1
00:00:31,645 --> 00:00:37,109
<i>Die Nacht hat tausend Wünsche</i>

2
00:01:26,408 --> 00:01:29,328
Guten Abend allerseits
und herzlich willkommen zu unserer Show

3
00:01:29,578 --> 00:01:33,499
Bitte treffen Sie einen der Größten
Amerikanische Medien...

4
00:01:33,624 --> 00:01:35,626
Mein Partner, The Grand Irina

5
00:01:43,717 --> 00:01:44,760
Er ist es

6
00:01:46,720 --> 00:01:50,975
Irina wird <i>uns</i> mit ihr zum Staunen bringen
wunderbare Gedankenlesefähigkeiten

7
00:01:52,685 --> 00:01:55,062
Ich werde Irinas Augen bedecken...

8
00:01:59,024 --> 00:02:00,442
mit diesem Kopftuch

9
00:02:01,694 --> 00:02:02,736
Und jetzt...

10
00:02:03,946 --> 00:02:07,116
Ich habe The Grand Irina gesetzt
in Trance

11
00:02:07,741 --> 00:02:08,993
Komm, Irina

12
00:02:23,132 --> 00:02:24,216
Konzentrieren

13
00:02:26,051 --> 00:02:27,887
Denke an nichts

14
00:02:28,804 --> 00:02:30,306
Leere deinen Geist

15
00:02:32,766 --> 00:02:34,935
Völlig leer

16
00:02:38,314 --> 00:02:43,235
Sie stehen unter der Kontrolle von
Der große Fabian

17
00:02:46,697 --> 00:02:49,575
Entspannen... Konzentrieren...

18
00:02:54,079 --> 00:02:55,247
Entspannen Sie sich

19
00:02:59,084 --> 00:03:00,794
Gehorche mir

20
00:03:03,505 --> 00:03:06,425
Irina kann jetzt durch meine Augen sehen

21
00:03:08,093 --> 00:03:10,679
Und werde meinen Gedanken gehorchen

22
00:03:15,559 --> 00:03:16,685
Sie ist bereit

23
00:03:23,150 --> 00:03:25,027
Ruhe bitte

24
00:03:26,111 --> 00:03:28,405
Du darfst mir jedes Objekt zeigen...

25
00:03:29,573 --> 00:03:32,034
irgendwelche Dokumente...
oder Karten...

26
00:03:34,745 --> 00:03:36,747
für unser Medium zu beschreiben

27
00:03:40,876 --> 00:03:43,254
Ich bitte Sie dabei um Ihre Hilfe

28
00:03:44,046 --> 00:03:45,172
Du bist da!

29
00:03:50,511 --> 00:03:54,556
Jedes Objekt, egal wie seltsam
oder neugierig

30
00:03:55,057 --> 00:03:58,686
- Möchten Sie es versuchen, Sir?
- Fragen Sie sie, was das <i>ist</i>

31
00:03:59,603 --> 00:04:02,106
Irina, sag es mir.
Was habe ich hier?

32
00:04:08,445 --> 00:04:10,489
Es ist... ein Ring

33
00:04:11,323 --> 00:04:13,534
- Drinnen?
- Eine Inschrift

34
00:04:14,076 --> 00:04:16,620
- Gut. Und was steht da?

35
00:04:19,331 --> 00:04:20,666
Es heißt...

36
00:04:21,834 --> 00:04:24,003
August...

37
00:04:24,128 --> 00:04:26,922
der 12....

38
00:04:27,131 --> 00:04:28,841
1978

39
00:04:29,133 --> 00:04:31,802
sehr gut, Irina.
Ihr Ring, Sir

40
00:04:34,013 --> 00:04:35,931
Jemand anderes, bitte

41
00:04:39,893 --> 00:04:42,896
Sie, Miss, ja
etwas haben?

42
00:04:43,689 --> 00:04:46,150
Sag es mir, Irina.
Was <i>ist</i> in meiner Hand?

43
00:04:46,442 --> 00:04:50,195
- Ein Lippenstift. Meine Lieblingsmarke
- Sehr gut, Irina

44
00:04:50,863 --> 00:04:53,324
Beschreiben Sie nun für <i>uns</i> die Kappe

45
00:04:54,408 --> 00:04:58,787
- Gold, Kunststoff. Sieht billig aus
- Sehr gut, Irina

46
00:04:59,079 --> 00:05:01,623
wunderbar...
Vielen Dank, <i>Fräulein</i>

47
00:05:01,832 --> 00:05:03,542
Nun zu dieser Ecke

48
00:05:03,917 --> 00:05:08,339
Ich hoffe, diese ernsten Herren
wird mit <i>uns</i> zusammenarbeiten

49
00:05:09,214 --> 00:05:10,341
Sie, Herr

50
00:05:12,176 --> 00:05:14,219
Hast du etwas für mich?

51
00:05:27,816 --> 00:05:30,778
Irina, sag mir, was er mir gegeben hat

52
00:05:36,533 --> 00:05:39,161
- Ich kann es nicht sehen
- Irina, konzentriere dich!

53
00:05:39,286 --> 00:05:42,206
Was hat mir der Herr gegeben?

54
00:05:43,207 --> 00:05:48,128
Es ist... eine Karte...
von einem Club in Istanbul

55
00:05:49,129 --> 00:05:52,883
- Irina, sag mir seinen Namen
- Sarai Club

56
00:05:53,050 --> 00:05:57,888
sehr gut, Irina.
Sagen Sie mir jetzt den Namen auf der Karte

57
00:05:58,514 --> 00:06:01,016
Komm schon, Irina!
Konzentrieren Sie sich jetzt...

58
00:06:01,141 --> 00:06:05,020
Die Karte ... welcher Name <i>steht</i> darauf?

59
00:06:06,855 --> 00:06:09,191
Ahmed...

60
00:06:10,025 --> 00:06:13,779
Efren... Jamal...

61
00:06:16,532 --> 00:06:18,409
Ja, Jamal...

62
00:06:19,535 --> 00:06:22,913
- Das ist es
- Jetzt beschreibe ihn

63
00:06:23,038 --> 00:06:25,666
Er ist älter als er aussieht

64
00:06:25,958 --> 00:06:30,587
Sein Bart <i>ist</i> fleckig.
Eine ziemlich stylische Kommode...

65
00:06:37,761 --> 00:06:42,724
Sie sehen also, dass Irina nicht nur das ist
ein Medium der internationalen Klasse...

66
00:06:42,933 --> 00:06:46,270
...aber sie hat auch eine
scharfer Sinn für Humor

67
00:06:46,395 --> 00:06:49,273
Jetzt gehen wir auf die andere Seite
des Raumes

68
00:06:49,440 --> 00:06:52,443
Sir, könnten Sie mir etwas leihen?
etwas?

69
00:06:52,901 --> 00:06:54,987
- Ja, du...
- Bitte schön

70
00:06:56,780 --> 00:07:00,701
- Irina, sag mir, was ich in der Hand habe
- Ein Schlüsselanhänger

71
00:07:01,618 --> 00:07:03,245
Irina, sag mir...

72
00:07:03,620 --> 00:07:06,373
- Woher ist der Schlüsselanhänger?
- Ein Verein...

73
00:07:07,124 --> 00:07:09,418
- Ein Sportverein
- Sehr gut, Irina

74
00:07:09,543 --> 00:07:13,422
Sag mir den Namen des Clubs...
Komm schon, Irina

75
00:07:15,924 --> 00:07:17,634
Komm schon, Irina, sag es mir

76
00:07:19,052 --> 00:07:20,429
Der Name des Clubs

77
00:07:20,679 --> 00:07:22,055
Club Dardanellos

78
00:07:22,264 --> 00:07:24,516
sehr gut, Irina.
Vielen Dank, Herr

79
00:07:25,267 --> 00:07:29,313
Und nun zu einem Herrn
der sich in sehr guter Gesellschaft befindet

80
00:07:29,438 --> 00:07:31,273
Stimmt das nicht, Irina?

81
00:07:31,523 --> 00:07:34,318
Er ist... mit zwei Damen zusammen

82
00:07:34,443 --> 00:07:37,321
Bitte geben Sie mir einen Gegenstand,
Herr

83
00:07:43,452 --> 00:07:45,579
Sag es mir, Irina.
Was habe ich?

84
00:07:46,371 --> 00:07:49,500
- A... ein Stück Papier
- Fantastisch, Irina!

85
00:07:49,750 --> 00:07:53,045
Aber sagen Sie mir, was für ein Papier?

86
00:07:53,462 --> 00:07:56,131
<i>Ist</i> es eine Zeitung?

87
00:07:56,924 --> 00:08:00,093
Das Papier <i>ist</i> weiß

88
00:08:00,385 --> 00:08:03,263
Sag mir,
<i>Steht</i> etwas auf dem Papier?

89
00:08:05,015 --> 00:08:07,351
Etwas <i>steht</i> darauf

90
00:08:10,646 --> 00:08:13,607
Richtig, Irina.
Es <i>gibt</i> etwas Geschriebenes

91
00:08:14,399 --> 00:08:16,902
Jetzt sag mir, was da <i>steht</i>

92
00:08:29,456 --> 00:08:30,707
Du hast...

93
00:08:31,625 --> 00:08:33,085
nur ein paar Stunden...

94
00:08:37,422 --> 00:08:38,549
...leben

95
00:08:42,135 --> 00:08:44,388
Der Herr <i>ist</i> ein echter Witzbold!

96
00:08:46,473 --> 00:08:50,310
Und jetzt machen wir weiter
mit unseren Fragen

97
00:08:50,811 --> 00:08:53,647
<i>Entschuldigung</i>, <i>hast du</i>?
<i>etwas für mich?</i>

98
00:08:56,066 --> 00:08:57,150
<i>Irina...</i>

99
00:08:57,401 --> 00:09:00,571
- Er ist blass geworden!
- <i>Was halte ich?</i>

100
00:09:01,196 --> 00:09:03,198
<i>Ein Feuerzeug</i>

101
00:09:09,746 --> 00:09:11,415
Was liest du?

102
00:09:14,001 --> 00:09:17,588
Ein altes Buch.
Es heißt Necronomicon

103
00:09:18,213 --> 00:09:22,634
„Und während der Prinz darin badete
der Teich seines schönen Palastes ...“

104
00:09:22,801 --> 00:09:26,138
„... sie kam mit einem
Dolch in ihrer Hand“

105
00:09:26,346 --> 00:09:28,473
„Und stach ihm in die Brust“

106
00:09:28,599 --> 00:09:29,975
Und wer war sie?

107
00:09:30,517 --> 00:09:32,936
Sie war Luzifers Tochter

108
00:09:37,316 --> 00:09:40,193
Du bist seltsam.
Was ist los, Liebling?

109
00:09:41,278 --> 00:09:43,780
- Ich möchte nur lesen
- <i>Ist</i> das alles?

110
00:09:45,324 --> 00:09:49,244
Vielleicht bin ich es leid
von Stadt zu Stadt gehen...

111
00:09:49,411 --> 00:09:54,124
und einfach nur sehen
ein paar Clubs und ein Hotelzimmer

112
00:09:54,958 --> 00:09:57,544
- Wenigstens hast du jetzt einen Job
- Ja

113
00:10:02,591 --> 00:10:04,217
Müssen Sie mich daran erinnern?

114
00:10:05,510 --> 00:10:08,388
Bevor ich dich traf,
Ich war nur ein Landstreicher...

115
00:10:09,222 --> 00:10:11,767
<i>So</i> wie möglich

116
00:10:13,060 --> 00:10:15,604
Ohne dich würde ich es wahrscheinlich tun
im Gefängnis sein

117
00:10:16,229 --> 00:10:19,483
Es ist mir egal, was du warst
<i>solange</i> ich bei dir bin

118
00:10:21,026 --> 00:10:22,235
Ich weiß

119
00:10:22,527 --> 00:10:25,072
Ich bin der einzige Mann
das du jemals gebraucht hast

120
00:10:25,822 --> 00:10:27,616
Oder übertreibe ich?

121
00:11:03,360 --> 00:11:05,612
Bring mir ein Licht

122
00:11:19,918 --> 00:11:21,461
Verzeih mir

123
00:11:22,754 --> 00:11:27,008
Es ist, als ob meine Vergangenheit mich eingeholt hätte
heute Abend in diesem Club

124
00:11:29,428 --> 00:11:31,722
Es wäre vielleicht das Beste, wenn wir uns trennen

125
00:11:35,434 --> 00:11:38,603
Warum, Fabian? Warum?

126
00:18:15,583 --> 00:18:18,211
<i>Gute Nacht,
Meine Damen und Herren...</i>

127
00:18:18,336 --> 00:18:20,004
<i>und vielen Dank</i>

128
00:18:29,264 --> 00:18:32,934
Ich bin weg. Ich weiß es nicht
ob ich morgen hier sein werde

129
00:18:33,143 --> 00:18:36,896
Du wirst spielen, bis du
Schließe deinen Vertrag ab, okay?

130
00:18:37,522 --> 00:18:39,607
Hey, betrink dich nicht!

131
00:20:20,625 --> 00:20:22,794
Lorna, denkst du, dass es funktionieren wird?

132
00:20:23,127 --> 00:20:25,630
Keine Sorge, sie wird tun, was wir wollen

133
00:20:26,005 --> 00:20:30,176
- Tu ihr nicht weh
- Warum liebst du sie immer noch?

134
00:22:52,777 --> 00:22:54,987
Komm, <i>Irina...</i>

135
00:29:20,748 --> 00:29:21,999
Wer bist du?

136
00:29:25,628 --> 00:29:27,213
Ich bin nicht real

137
00:29:28,214 --> 00:29:29,381
Entspannen Sie sich

138
00:29:33,135 --> 00:29:35,262
Das <i>ist</i> nur ein Traum

139
00:32:18,842 --> 00:32:20,469
<i>Gehorche!</i>

140
00:33:10,310 --> 00:33:13,772
Warum bist du hierher gekommen?
Ich habe mit dem Manager gesprochen

141
00:33:16,859 --> 00:33:20,279
- Fabian, wir müssen reden
- was ist los?

142
00:33:20,988 --> 00:33:24,908
Siehst du nicht, dass ich beschäftigt bin?
Warum störst du mich jetzt?

143
00:33:26,076 --> 00:33:28,579
Ich kann mit niemand anderem reden
darüber

144
00:33:29,830 --> 00:33:32,583
Als ich im Zimmer aufwachte...
allein...

145
00:33:32,916 --> 00:33:34,251
Ich habe einfach...

146
00:33:35,044 --> 00:33:40,090
Ich lag lange da...
zu viel Angst, um aufzustehen

147
00:33:40,966 --> 00:33:43,927
Ich hatte einen Traum...
schrecklich...

148
00:33:45,220 --> 00:33:46,680
schreckliche Dinge

149
00:33:49,933 --> 00:33:51,393
Komm schon, Irina

150
00:33:56,148 --> 00:33:58,650
worüber muss man sich Sorgen machen?

151
00:34:00,110 --> 00:34:02,488
Wir alle haben Albträume

152
00:34:03,113 --> 00:34:06,700
Aber dieser Traum war alles <i>so</i> real

153
00:34:07,409 --> 00:34:09,078
Ich glaube, ich habe einen Mann getötet

154
00:34:09,495 --> 00:34:13,957
Komm schon, Irina, um Himmels willen.
Das <i>ist</i> verrückt

155
00:34:14,541 --> 00:34:16,251
Werden Sie real

156
00:34:18,462 --> 00:34:22,007
Ich... ich weiß es nicht
was passiert mit mir

157
00:34:25,719 --> 00:34:28,430
Meine Träume haben es nie getan
war <i>so</i> lebensecht

158
00:34:28,931 --> 00:34:31,975
Was hast du geträumt?
Erzähl mir davon

159
00:34:32,226 --> 00:34:37,106
Es war schrecklich. Der Mann...
blutete überall

160
00:34:37,231 --> 00:34:40,275
welcher Mann?
Hast du ihn erkannt?

161
00:34:41,235 --> 00:34:43,779
Ich habe das Gefühl, ihn schon einmal gesehen zu haben

162
00:34:44,113 --> 00:34:48,951
Aber ich kann mich nicht erinnern, wo...
oder wann...

163
00:35:10,055 --> 00:35:11,557
Was ist los?

164
00:35:14,810 --> 00:35:16,103
Ich weiß es nicht

165
00:35:22,234 --> 00:35:25,112
Kannst du es mir nicht sagen?
Was ist los?

166
00:35:26,572 --> 00:35:28,615
Ich hatte einen Albtraum

167
00:35:30,075 --> 00:35:32,536
Es ist alles in Ordnung, dir geht es jetzt gut

168
00:35:36,874 --> 00:35:38,083
Noch einer

169
00:35:40,544 --> 00:35:43,797
Hör mir zu...
Es ist jetzt vorbei

170
00:35:46,508 --> 00:35:47,759
Du bist bei mir

171
00:35:53,098 --> 00:35:56,226
Ich denke, du brauchst einfach eine Auszeit

172
00:35:58,270 --> 00:36:02,941
Wenn wir hier fertig sind,
Wir nehmen uns ein paar Tage frei

173
00:36:06,904 --> 00:36:08,530
Vielleicht hast du recht

174
00:36:10,157 --> 00:36:14,077
Aber ich würde mich besser fühlen
wenn ich mit dir schlafen könnte

175
00:36:14,661 --> 00:36:18,790
Die letzten Tage...
Ich habe das Gefühl, dass du mich zurückgewiesen hast

176
00:36:23,712 --> 00:36:25,589
Weißt du, wie du bist?

177
00:36:27,633 --> 00:36:32,387
Ein kleines Mädchen, das wütend wird
bei ihren Eltern und isst nicht...

178
00:36:32,846 --> 00:36:36,642
...aber es gibt keine Möglichkeit, es zu wissen
Was ist los mit ihr?

179
00:36:40,771 --> 00:36:42,314
Wenn du mich willst...

180
00:36:44,274 --> 00:36:47,694
...Sie müssen nicht warten
Bis ich dich in meinen Armen halte

181
00:36:49,571 --> 00:36:52,032
Du kannst mich auch in Deinem halten

182
00:37:45,210 --> 00:37:46,420
Gib mir einen Moment

183
00:37:54,636 --> 00:37:55,679
Ja?

184
00:37:59,725 --> 00:38:01,727
Was willst du, es ist spät?

185
00:38:06,898 --> 00:38:08,525
Nein, das ist unmöglich

186
00:38:11,320 --> 00:38:12,612
Ich kann im Moment nicht

187
00:38:15,574 --> 00:38:17,200
Okay

188
00:38:26,043 --> 00:38:27,294
Es tut mir leid...

189
00:38:27,753 --> 00:38:29,087
Ich muss gehen

190
00:38:30,964 --> 00:38:33,550
Bitte geh nicht

191
00:38:34,343 --> 00:38:37,012
Es ist ein Geschäft.
Ich habe keine Wahl

192
00:39:23,975 --> 00:39:26,978
Bitte geh nicht,
Ich flehe dich an

193
00:40:21,116 --> 00:40:24,703
<i>"Martin öffnete die Tür
mit einem weiteren Kick"</i>

194
00:40:25,912 --> 00:40:28,290
<i>„Die Luft im Inneren war heiß</i> und... <i>“</i>

195
00:40:28,498 --> 00:40:31,585
<i>„Der Geruch der Verwesung war abstoßend“</i>

196
00:40:32,461 --> 00:40:35,547
<i>„Maggie lag nackt auf dem Boden“</i>

197
00:40:36,923 --> 00:40:41,261
<i>"Ihr Körper war nicht so attraktiv
wie in der Show"</i>

198
00:40:42,637 --> 00:40:46,975
<i>„Sie sah aus wie eine <i>Marionette</i>
<i>dessen Saiten durchtrennt wurden... "</i>

199
00:40:47,434 --> 00:40:49,519
„... <i>mitten in ihrer Tat“</i>

200
00:40:50,061 --> 00:40:54,608
<i>„Der Körper war bereits blau,</i>
<i>bedeckt mit getrocknetem</i> Blut... <i>"</i>

201
00:40:54,816 --> 00:40:57,444
„... <i>mit fast durchgeschnittener Kehle“</i>

202
00:40:58,153 --> 00:41:00,614
<i>„Martin näherte sich der Leiche“</i>

203
00:43:37,020 --> 00:43:39,856
Gehorche, <i>Irina...</i>

204
00:54:42,184 --> 00:54:44,228
<i>Irina...</i>

205
00:54:45,521 --> 00:54:46,856
komm...

206
00:54:48,774 --> 00:54:51,319
Komm, <i>Irina...</i>

207
00:54:53,487 --> 00:54:55,573
Gehorche...

208
00:59:48,699 --> 00:59:51,076
- Alles gut gelaufen?
- Ja...

209
00:59:51,744 --> 00:59:53,704
Der Schüler hat sich daran gehalten

210
00:59:54,371 --> 00:59:56,999
- <i>Ist</i> er tot?
- Ein echtes Blutbad

211
00:59:57,333 --> 01:00:00,753
Zweifellos das Werk eines Verrückten ...
oder verrückte Frau

212
01:00:01,545 --> 01:00:03,797
Ja, meine Prinzessin, Irina <i>ist</i> verrückt

213
01:00:04,048 --> 01:00:07,051
Und verrückte Leute
muss unbedingt einen Psychiater aufsuchen...

214
01:00:07,760 --> 01:00:09,970
bevor sie gefährlich werden

215
01:00:10,888 --> 01:00:13,724
Und unsere verrückte Frau
<i>ist</i> bereits gefährlich

216
01:00:17,728 --> 01:00:19,897
Du bist wunderbar.
Ich liebe dich

217
01:00:28,364 --> 01:00:30,449
Wir können hier zusammen weggehen

218
01:00:31,116 --> 01:00:34,703
ohne Angst, dass sie
könnte <i>uns</i> zuerst erledigen

219
01:00:48,509 --> 01:00:52,763
- Nein, Doktor, das ist mir egal
- Ich frage und du antwortest schnell

220
01:00:53,347 --> 01:00:56,308
- was soll ich sagen?
- Das Erste, woran Sie denken

221
01:00:57,393 --> 01:01:00,312
- Du liebst Fabian?
- Er glaubt nicht, dass ich es tue

222
01:01:00,437 --> 01:01:02,272
- Was würdest du für ihn tun?
- Alles

223
01:01:02,398 --> 01:01:04,274
Auch wenn er dich nicht liebt?

224
01:01:04,525 --> 01:01:05,943
Das spielt keine Rolle

225
01:01:09,571 --> 01:01:12,908
Ich möchte ... mein Herz geben

226
01:01:15,285 --> 01:01:16,745
Auch wenn ich nicht geliebt werde

227
01:01:17,454 --> 01:01:18,872
Es spielt keine Rolle

228
01:01:19,665 --> 01:01:21,917
- Bist du ein Altruist?
- Nein...

229
01:01:22,584 --> 01:01:26,463
Nur eine Frau, die braucht
jemand neben ihr

230
01:01:27,464 --> 01:01:29,633
Jemanden lieben können...

231
01:01:30,426 --> 01:01:31,844
und alles geben

232
01:01:31,969 --> 01:01:34,179
Ich weiß, dass er egoistisch ist...

233
01:01:35,723 --> 01:01:38,851
...aber das bin ich nicht.
Ich muss Liebe geben

234
01:01:43,856 --> 01:01:48,235
In letzter Zeit habe ich mich selbst gefunden
in einer sehr seltsamen Situation

235
01:01:49,278 --> 01:01:52,448
Wie...
Ich lebe zwei Leben

236
01:01:52,740 --> 01:01:57,119
Einer normal und der andere
voller schrecklicher Dinge

237
01:01:57,453 --> 01:01:59,496
Ich bin verzweifelt, Doktor

238
01:02:01,290 --> 01:02:05,836
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Ich habe das Gefühl, ich bin ein Mörder

239
01:02:09,256 --> 01:02:12,176
Warum so viel Bedeutung beimessen?
zu deinen Träumen?

240
01:02:12,551 --> 01:02:14,803
Ich glaube nicht, dass es Träume sind

241
01:02:15,596 --> 01:02:18,891
- Sie scheinen echt zu sein
- Wie lange halten sie?

242
01:02:20,684 --> 01:02:23,437
Nur eine kurze Zeit, aber...

243
01:02:26,398 --> 01:02:29,818
Aber was? Bitte erzähl mir alles

244
01:02:30,152 --> 01:02:31,487
Ja, Doktor

245
01:02:34,615 --> 01:02:36,825
Es ist mir sehr wichtig...

246
01:02:37,826 --> 01:02:39,119
um es dir zu sagen...

247
01:02:40,537 --> 01:02:43,123
aber ich denke
Du wirst mir nicht glauben

248
01:02:44,875 --> 01:02:47,586
Ich bin sicher, dass ich gemordet habe
vier Personen

249
01:02:50,631 --> 01:02:52,049
Ich bin sicher, dass es echt ist

250
01:02:55,844 --> 01:03:00,098
Ich habe das Gefühl, kontrolliert zu werden...
von jemand anderem

251
01:03:03,060 --> 01:03:04,269
<i>Irina...</i>

252
01:03:07,105 --> 01:03:09,858
<i>Irina,</i> komm...

253
01:03:12,402 --> 01:03:13,737
Ich kann nicht

254
01:03:14,905 --> 01:03:15,948
Nein

255
01:03:18,492 --> 01:03:21,537
<i>Irina,</i> gehorche... gehorche...

256
01:03:22,287 --> 01:03:25,457
Komm <i>mit uns</i>
<i>in das Reich der Nacht</i>

257
01:03:26,250 --> 01:03:29,086
komm... komm...

258
01:03:29,461 --> 01:03:34,466
Du hast keinen Willen.
Du kannst nur gehorchen

259
01:25:53,262 --> 01:25:56,515
Hallo... Bitte, Herr Ortega...

260
01:25:56,807 --> 01:25:58,809
Der Mann, der mit mir lebt...

261
01:26:01,270 --> 01:26:02,396
Er ist gegangen

262
01:26:04,481 --> 01:26:06,483
mit all meinen Sachen

263
01:26:09,820 --> 01:26:14,033
Bitte...
Verbinde mich...

264
01:26:14,491 --> 01:26:17,494
mit 2-3-5-20

265
01:26:19,872 --> 01:26:21,665
Dr. Karmen, bitte

266
01:26:24,543 --> 01:26:25,711
Er ist nicht da?

267
01:26:28,923 --> 01:26:30,925
Wissen Sie
Wann kommt er zurück?

268
01:26:33,219 --> 01:26:34,386
Sag ihm...

269
01:26:35,054 --> 01:26:37,181
Sag ihm, dass Irina angerufen hat

270
01:26:37,848 --> 01:26:39,433
Dass es sehr dringend ist

271
01:29:28,644 --> 01:29:32,272
<i>Der Meister ist aus dem Jenseits zurück</i>

272
01:29:32,606 --> 01:29:34,566
<i>Ist das nicht amüsant, Irina?</i>

273
01:29:35,526 --> 01:29:36,777
Du bist es

274
01:29:37,778 --> 01:29:39,405
Du warst es immer

275
01:29:48,247 --> 01:29:50,165
Du verstehst es nicht

276
01:29:50,624 --> 01:29:53,127
Ich, der große Zauberer...

277
01:29:53,836 --> 01:29:56,088
die schwierigsten Taten ausführen

278
01:29:56,630 --> 01:29:59,216
Ich bin eine arme Frau
verliebe dich...

279
01:29:59,508 --> 01:30:03,762
und unwissentlich
fünf Verbrechen begehen...

280
01:30:04,471 --> 01:30:08,892
-...die Prinzessin und mich retten
- Aber warum?

281
01:30:09,726 --> 01:30:12,604
Ich sollte es dir nicht sagen,
aber ich werde...

282
01:30:13,021 --> 01:30:15,941
Weil diese fünf Leute
hat mich geärgert

283
01:30:16,650 --> 01:30:19,194
Wir haben ein paar Geschäfte zusammen gemacht...

284
01:30:19,403 --> 01:30:21,655
und dann die Narren...

285
01:30:22,156 --> 01:30:24,032
forderten ihren Anteil

286
01:30:25,367 --> 01:30:28,370
Könntest du das wirklich tun?

287
01:30:29,455 --> 01:30:32,416
Genau <i>wie</i> ich es dir befohlen habe
eine Uhr lesen...

288
01:30:32,708 --> 01:30:35,002
oder irgendein Objekt beschreiben...

289
01:30:35,836 --> 01:30:39,923
...auf die gleiche Weise,
Du hast diese Verbrechen begangen

290
01:30:43,302 --> 01:30:45,179
Könntest du das tun?

291
01:30:46,638 --> 01:30:49,558
Ihr seid beide Mörder

292
01:30:51,351 --> 01:30:55,481
Du bist der Mörder.
Du hast sie getötet

293
01:30:57,441 --> 01:30:58,984
Und jetzt...

294
01:31:04,865 --> 01:31:10,078
Ich werde eine verrückte Frau los
der <i>uns</i> ermorden wollte

295
01:31:21,757 --> 01:31:22,966
<i>Im</i> Haus...!

296
01:31:23,300 --> 01:31:26,637
<i>Du bist umzingelt!
Versuchen Sie nichts Dummes</i>

297
01:31:32,059 --> 01:31:33,810
<i>Was wollen Sie, Doktor?</i>

298
01:31:41,860 --> 01:31:44,154
Er ist es. Hol ihn dir

299
01:31:46,573 --> 01:31:47,699
<i>Fabian...!</i>

300
01:31:48,492 --> 01:31:50,577
<i>Du warst mein Patient</i>

301
01:31:52,037 --> 01:31:55,290
<i>Hast du wirklich nachgedacht?
Könntest du mich auch täuschen?</i>

302
01:31:57,167 --> 01:32:02,923
<i>DAS ENDE</i>


